In a medium bowl, add the softened cream cheese, sour cream, lemon juice, lemon zest, dill, chives, garlic powder, and a pinch of salt and pepper. Beat everything together until light, fluffy, and well combined. Taste and adjust seasoning if needed—more lemon for tang, or more dill for that fresh, herbaceous punch.