In a medium bowl, combine diced apples, cranberries, granulated sugar, brown sugar, cornstarch, cinnamon, nutmeg, cloves, vanilla, lemon juice, and orange zest. Stir well to evenly coat the fruit. Let the mixture sit while you roll out the dough—this helps the flavors meld and the sugars draw out the juices.