In a food processor, pulse the shrimp until roughly chopped. Add garlic, ginger, coconut milk, fish sauce, soy sauce, sugar, red chili, lime zest, cilantro, basil, egg white, and 1/4 cup panko. Pulse until the mixture comes together but still has some texture — you don’t want a shrimp paste, just a chunky mixture.