In another bowl or measuring cup, whisk together hoisin sauce, oyster sauce, soy sauce, honey, rice vinegar, chili garlic sauce, chicken broth, and cornstarch until smooth. This balanced sauce brings the sweetness of chinese honey chicken, the savoriness of char siu chicken, and a touch of tang that brightens the whole dish.