In a medium saucepan, combine the chopped plums, brown sugar, soy sauce, rice vinegar, hoisin sauce, garlic, ginger, star anise, and water. Bring the mixture to a boil over medium heat, then reduce the heat to low. Simmer uncovered for 20 minutes, stirring occasionally to prevent sticking.