In a bowl, mix pineapple juice, vinegar, achiote paste, chili powder, garlic, cumin, oregano, chipotle, and salt. Coat pork shoulder or chicken thighs in this al pastor marinade. Cover and refrigerate. When ready, cook in a pan over medium heat until browned and cooked through, then chop into small pieces.