In a bowl, combine soy sauce, brown sugar, sesame oil, garlic, ginger, rice vinegar, gochujang, black pepper, and the white parts of the green onion. Add in the thinly sliced short rib and toss to coat well. Let marinate for at least 20 minutes (or overnight in the fridge for maximum flavor).